Lo primero es ver si puedes conectar la videocámara a la capturadora. Me imagino que para eso la cámara debe llevar salida de vídeo además de USB.
Además, ¿la capturadora toma vídeo a la definición de la cámara? Es decir, si la definición de la cámara es 640x480 (por ejemplo), el vídeo capturado es de esa definición?
Y si te llevas la cámara lejos del ordenador, ¿después pudes pasar el vídeo grabado a través de la capturadora?
De todas formas es muy raro que no te vengan programas incluidos, ¿en la caja de la videocámara no pone nada?
Un saludo.