El windows movie maker es totalmente gratuito, aunque es bastante básico y elemental, pero es a prueba de tontos, se aprende a manejarlo en cinco minutos y puede que sea suficiente para lo que necesitas.
Y si no, tanto Sony Vegas como otros editores de pago (Pinnacle, etc.) tienen versiones de prueba para 15 o 30 días, así que si lo quieres para una cosa puntual puedes descargarte uno de esos, instalarlo, hacer tu trabajo y luego desinstalarlos.