Tampoco creo que haga falta descambiar todo si la consola te funciona bien.
Te concreto como vienen.
Una bolsa transparente, con una tira amarilla que la cierra. En la cual hay dos libros de instrucciones (alemán, francés, italiano y no sé que otro idioma), también hay un folleto de color azul con imágenes, y un pequeño folleto gris con información de advertencia. Fuera de esa bolsa, pero dentro de la caja, hay un libro de instrucciones, con los idiomas en español y portugués.
La consola la compró en Game, por internet.
Les puedes comentar lo sucedido, y a ver si te dan el librillo en español y portugués. De todas formas, por internet creo que está escaneado el manual.