Buenas noches mi viejo, ¿probaste desde la consola?
En la mía puse el idioma Español (Es una NTSC-J y aún así me vino con idioma Español), y funcionó.
En cuanto me despierte, la conecto y edito mensaje.
Editado:
Lo había puesto, aunque veo que no llegó.
Mirá, lo que hice fué:
Al VMU, primero que nada, le puse pilas nuevas.
Lo puse en el joystick, todo bien, y en el inicio de la Dream configuré para que el lenguaje sea español, automáticamente en el VMU aparece lo suyo.
Espero que te haya servido, probá, y comentá porfa.
Sino, probá con otro VMU.