Vivan las libres traducciones...

Question

Vivan las libres traducciones...

PookSD 31 ago 2007 07:47

Habitual

40 mensajes
desde abr 2007
en Frikilandia

Iba buscando ebooks por internet y de la nada me ha aparecido esto... Link, creo que mas o menos se por donde van los tiros, pero la traducción en si me ha hecho mucha gracia... y no, no está traducido por google automáticamente, en la dirección lo tienen en una carpeta llamada /_es/... asi que el creador la puso alli adrede... xD

24 respuestas

Answer 1 · 2007-08-31T07:35:03+00:00

Es PATÉTICO...

Yoshi Touch & Go -> "El tacto de Yoshi y va"

DDDDDDDDDDDDD.

Answer 2 · 2007-08-31T08:33:53+00:00

OMG... después nos quejamos porque hay quien dice "flashcard" en vez de "flashcart" y "sneaking" en vez de "snaking",

DD despues de ver esto, ya podeis destripar el inglés como os dé la real gana,XDD

Sergice 31 ago 2007 11:53 Adicto **100** mensajes desde **ago 2006** · Answer 3 · 2007-08-31T10:53:17+00:00

¿Atasco con la venda? Trauma Center ein?

xDDDDDDDDD
Se nota que cogieron el texto y lo metieron entero en un tarductor cutre [toctoc]

Answer 4 · 2007-08-31T11:17:06+00:00

mhk 31 ago 2007 12:17 *

Cadillac Solitario

1.275 mensajes
y 1 foto
desde abr 2007
en Debajo de tu cama...

Steam ID: SrKlein

Editado 1 vez. Última: 31/08/2007 - 15:08:13 por mhk.

*

¡Mercancías de Wario tocadas!

PERVERTIDOS!

Answer 5 · 2007-08-31T11:43:15+00:00

Agente del colorete del Goldeneye
Prima de Metroid: Cazadores
Pals del silbido de bala
Nintendogs: Laboratorio y amigos
Fiebre del estallido de Puyo
Corredor DS del canto
Mario estupendo 64 DS
¡Mercancías de Wario tocadas!
El tacto de Yoshi y va

[qmparto]

#89459# 31 ago 2007 13:12 · Answer 6 · 2007-08-31T12:12:29+00:00

Prima de Metroid: Cazadores
Puuuuuuuffffffffffffffffff, ha explotado mi cabeza.

Answer 7 · 2007-08-31T14:02:18+00:00

br1 escribió:Prima de Metroid: Cazadores
Puuuuuuuffffffffffffffffff, ha explotado mi cabeza.

+1

[qmparto][qmparto][qmparto][qmparto]

Answer 8 · 2007-08-31T14:08:27+00:00

Gyzmo 31 ago 2007 15:08

16 Bit World

13.773 mensajes
desde may 2002
en Rapture (Under The Sea)

Me quedo con el "Agente del colorete del Goldeneye"

[+risas]

Answer 9 · 2007-08-31T14:10:02+00:00

Agente del colorete del Goldeneye

Me resulta extraño imaginarme a Pierce Brosnan con un traje multicolor [+risas]

Answer 10 · 2007-08-31T14:29:44+00:00

Me imagino cómo será el phoenix wright....

El fénix del derecho: As de abogado

Answer 11 · 2007-08-31T14:57:56+00:00

Noooo, la página no me carga [+risas]

Aunque tampoco es que quiera ver cosas como... "La prima de Metroid..."

xD

Saludos¡'¡

Answer 12 · 2007-08-31T15:25:45+00:00

Latiosu 31 ago 2007 16:25

9000 RPM Chainsaw

1.496 mensajes
desde dic 2006
en pueblo PALeto

¿Cuando dice que sale el "Agente del colorete del Goldeneye"?

Answer 13 · 2007-08-31T19:32:35+00:00

Agente del colorete del Goldeneye
Prima de Metroid: Cazadores
Pals del silbido de bala
Nintendogs: Laboratorio y amigos
Fiebre del estallido de Puyo
Corredor DS del canto
Mario estupendo 64 DS
¡Mercancías de Wario tocadas!
El tacto de Yoshi y va

mis ojos!!!! solo se me biene una frase cuando veo cosas asi, Alle voy!!!!!!!! y all you base are belong to as!!!!!!!!!

Answer 14 · 2007-08-31T22:26:13+00:00

..AzuL.. 31 ago 2007 23:26

MegaAdicto!!!

1.741 mensajes
desde mar 2007
en Manjatan

Página web de ..AzuL..

kiwoore 31 ago 2007 23:51 "No Refuge" **2.388** mensajes desde **sep 2002** · Answer 15 · 2007-08-31T22:51:43+00:00

OMG!!! Yo pensaba que nadie me superaba en cutretraducciones!

Saludetes!

PD: Argh mis ojos! xD

Answer 16 · 2007-08-31T23:19:40+00:00

mhk escribió:

PERVERTIDOS!

Eso mismo pensé yo X_D

En serio, desde el Primo Metroide (hoygan lives!) y el Final Fantástico del Cubo Crónico (cortesía de un amigo) no leía una traducción tan aberrante y a la vez maravillosa :3

Answer 17 · 2007-09-01T09:01:43+00:00

Dani-Kun escribió:Agente del colorete del Goldeneye
Prima de Metroid: Cazadores
Pals del silbido de bala
Nintendogs: Laboratorio y amigos
Fiebre del estallido de Puyo
Corredor DS del canto
Mario estupendo 64 DS
¡Mercancías de Wario tocadas!
El tacto de Yoshi y va

Prima de Metroid: Cazadores

MegaLOL [qmparto]

Answer 18 · 2007-09-01T13:23:28+00:00

shinta- 01 sep 2007 14:23

♦ ♣ ♥ ♠

1.342 mensajes
desde dic 2006

El tacto de Yoshi y va [qmparto]

Answer 19 · 2007-09-01T15:37:19+00:00

Tramposos Ebook escribió:Cazadores primeros de Metroid: Primero versión parcial de programa de la caza

Answer 20 · 2007-09-02T19:25:57+00:00

mik0 02 sep 2007 20:25

¿Estas tu? ¡Yo no!

3.703 mensajes
desde feb 2007
en /dev/world/spain

Steam ID: mikolatero

Creo que me ha dao un soponcio al corazon !!! ¬_¬

Answer 21 · 2007-09-02T20:00:12+00:00

brepez 02 sep 2007 21:00

Showman

1.807 mensajes
desde ene 2007
en Costa sur

Dios mio, que cosa mas cutre ratataaaa

Answer 22 · 2007-09-05T12:05:02+00:00

ahora las de google

phoenix wright:Ace Attorney:Justice for all.

Metroid Prime hunters 3
Yoshi Touch & go
Need For Speed:Carbono
Trauma center:Under the knife/Second opinion
Metroid Prime Hunters: First Hunt
Pocket Monsters : diamond (Pokemon)
Pokemon diamond(pocket monsters)
The Rub Rabbits
Pokemon Battle Revolution
Donkey Kong Country 2
Monster Truck
Animal Crossing
Project Rub
Mario Kart DS
The Happy Feet
Yoshi Island
Resident Evil

¿resultado?=Este

Imagen

si esta imagen no se ve grande,podeis hacer click izquierdo con el raton y guardar la imagen.se ampliará

o si no

http://es.geocities.com/flashcartsforos/eol/FalsosnombresXD.bmp

Answer 23 · 2007-09-05T12:14:24+00:00

mhk 05 sep 2007 13:14

Cadillac Solitario

1.275 mensajes
y 1 foto
desde abr 2007
en Debajo de tu cama...

Steam ID: SrKlein

El del rub rabbits es el mejor,XD

Answer 24 · 2007-09-05T12:20:50+00:00

mhk escribió:El del rub rabbits es el mejor,XD

¿mio?

los conejos de la frotacion