Primero de todo, decir que tengo la versión de VLC 0.9.8a
Cuando voy a usar subtítulos (sea por el medio que sea: arrastrando a la ventana, poniendo el mismo nombre, dándole a elegir archivo...) me los carga correctamente, pero en cuanto deberían aparecer los subtítulos se cuelga (el video, cuando no "hablan" funciona correctamente, pero cuando van a aparecer los subtítulos, sale un frame de los mismos y se cierra).
He probado a reinstalar el VLC y nada, no se me ocurre qué hacer :/
Gracias!
EDIT: Haciendo vlc debug me da el mensaje "Violación de segmento" en el momento en el que se cierra.
