La vmu oficial no se puede conectar directamente a un pc. Para gestionar las partidas salvadas hay que hacerlo a través de internet o con una utilidad llamada vmutool que te permite cargar partidas a través de cd.
En cuanto a los juegos, sí, puedes meter juegos en la vmu, pero necesitas que lleve pilas para poder jugar. Eso sí, te aviso que no duran mucho, y más si la memoria está conectada al mando (en vez de alimentarse de la consola, lo hace de las pilas).
Saludos
P.D: usa la búsqueda, que encontrarás bastante información sobre el tema.
