Lo de volantes analogicos y digitales no se si los hay. Pero los movimientos con mandos digitales son como con el teclado, o todo o nada, o pulsas o no pulsas. En cambio los aparatos analogicos determinan cuanto pulsas, nada, un poco, un poco mas,..... todo.
Volviendo al volante, supongo que tu amigo te lo dira por los pedales, por que el volante en si mismo deberia ser analogico. Los pedales podrian ser digitales, con lo cual o pissas o no pisas, o podrian ser analogicos y en funcion de cuanto pises cada pedal sera más o menos en el juego, bastante parecido a la realidad, o por lo menos más parecido que pulsar/no pulsar. Algunos pedales hasta ofrecen resistencia al pisarlos para dar más sensacion de realismo.
Espero haberte ayudado,
un saludo