Pues no conozco ese adaptador.
Si te refieres a acoplar el cable existente de 360 al de Xbox no vale.
La conexión es muy parecida a la de Xbox pero no igual, y por tanto tampoco valen los mandos de Xbox, etc.
Y aunque sacasen un accesorio para acoplarlo, habría que ver los drivers, quizás cuando saquen el primer volante para 360 te valen también para Fanatec. Pero hoy por hoy no acopla.