Imagino que es porque los MKV que se
oyen bajo tienen el sonido 5.1 y entonces al reproducirlo en estéreo se nota una gran bajada de sonido
y las series lo mas probable es que su sonido este en estereo
Soluciones veo 2
1- pasar el sonido de las películas a estéreo usando el pc
2- comprar un equipo normalito 2.1 o una barra de sonido