bueno es facil y necesitas esto:
-un disco duro minimo de 8 gb. recomendado 10.
-el zxbinstaller (lo puedes hacer a mano, pero este instalador te lo hara muchisimo mas facil y rapido)
como quieres dejar tu consola en estado original, me imagino que ya no quieres insistir con ella.... asi que bajate el ZXBinstaller version CD o pues si tienes muy buena velocidad en internet la version DVD, ya es decision tuya y te serviran igual.
-instala, el nuevo HDD
-ahora si te bajaste la version CD, lo grabas en DVD o en un CD-RW (regrabable), lo grabas con el Nero. ahora lo metes en la unidad del xbox y reinicia la consola con el CD/DVD adentro. hay te iniciara la consola con el instalador....
-busca en la opcion "Utilerias", busca la opcion EEPROM/HD, acepta, y te iniciara el ConfigMagic...
-cuando te aparezca el mensaje de warning presiona "START"
-ahora espera uun segundo que reconozca unnidades y presiona "start" nuevamente
-en ese nuevo menu busca la opcion "Lock HDD" y presionalo, ahora se bloqueara el HDD y quedara listo para usarse sin chip ni nada.
-reinicia el ZXBinstaller nuevamente.
-ahora busca la opcion "XBOX dee Fabrica", ahora acepta el mensaje, y automaticamente se formatearan todas las unidades.... y se instalara la ultima version del Dashboard original de M$.
-en este momento, si quieres puedes quitarle el CHIP, aunque asi ya no te volvera a leer copias
ni nada.
y eso es todo, asi queda tu consola como nueva
espero haberte ayudado
salu2