no se de que conexion del disco duro al pc hablas....
quieres los pasos reducidos? .. bueno, asi lo he hecho yo, justamente ayer:
- primero conectas el lector del 360 al pc. (configurado el SATA en modo IDE en la bios del pc, y ademas el arranque primario en CD ROM).
- insertas tu cd de linux en la pc (por eso configuraste el modo arranque primario en CD ROM en la bios). Esperas que arranque, cuando llegue a la parte " spinning disk .." abres la bandeja del lector del 360 ...
- cuando llegue a la parte de login .. reinicias sin apagar el 360, y cargas el windows normal (el lector ya estara en modo b)
- entras a windows y ejecutas el programa de Flash78 para flasear hitachis, .. de aqui el proceso es automatico (el flasheo) y listo, esperar que termine.
- cuando termiene el flasheo, apagas la PC primerp y luego el 360, y ya. ... FIN de la historia ...
este es un metodo rapido ... proceso sencillo .. si con esto no entiendes nada ... mejor llevala a un "especialista" .. por que tu caso esta grave ...