Yo tengo tu misma tarjeta gráfica y de sonido también y me va bien, por ejemplo en FIFA 2001 si le subo la resolución a 1600x1200 me da tironcillos pero si se la bajo a unos 1200 va muy bien, tu problema no se si serán los drivers, yo los he actualizado 2 veces desde la página de 3dfx; aunque no se si los que tengo serán los últimos:v3-w9x-1.07.00.
Salu2.