Hay que abrir la consola porque los dos aparatos se instalan dentro de la consola. Lo exterior a que te refieres es un "mando".
Yo estoy con la consola sin flash y la voy a dejar así porque prefiero estos cacharros. Mis motivos: estoy cansado de flasear, prefiero cargar desde USB que grabar en DVD+R Doble capa, y además dentro de poco M$ volverá a actualizar e inutilizar los flaseos. Puede que también inutilice los USB, sí, pero estos al menos se actualizan por USB y lo veo bastante más cómodo.
Pero, sí, la consola hay que abrirla SI o SI. No es dificil una vez lo has hecho, ya lo verás, total, la consola está hecha de plasticacho del malo.