Si vas a conservar el linux que ya tienes instalado, copia a pelo el sector de arranque con dd antes de instalar windows y, después de instalado, escríbelo otra vez en el mbr de nuevo con dd. Le añades a mano una entrada para el vista en el menu.lst y listo. Más manual imposible.
Aunque si es algo circunstancial y no tiene nada que ver con juegos, yo también te recomiendo que virtualices.