1) creo que esa grabadora vale para grabar backups sino lo sabes miralo en el info tools del nero veras que te tiene que salir marcada la ventanita de dvd+r dl si es asi perfecto
2) prueba si te graba bien el primer backup, las lg suelen fucnionar bien yo tengo 2 y perfectas, si te funciona bien el primer backup dejala asi y sino actualiza el firmware
3) si, para crear las imagenes te vale el xbc pero siempre y cuando tengas un lector samsung 162d o 163c y cualquiera de estas modificadas con el firm kreon 1.0
4)si, el img burn es el programa adecuado, pero tambien esta el clone cd, yo utilizo el img burn y hasta el momento ningun fallo
no se te olvide los discos de doble capa que mejor funcionan en las xbox 360 son los verbatim y los ritek si compras otra marca es posible que fallen.
y creo que vas bien encaminado.
