¿Qué compañía de internet tienes? ¿Estás seguro de que no está usando CG-NAT? Comentas que has configurado VPNs similares con routers TP-Link, ¿Te funcionaban con el mismo ISP etc que lo que tienes ahora?
A mí con un router de la gama del mikrotik usar DMZ detrás del router del ISP me parece un error, supongo que el modelo que te han puesto no permite modo puente, pero realmente creo que es desaprovechar completamente el hardware y el trabajo de configurarlo.
Saludos