Hola,
He probado el programa en cuestión y lo que hace el Vuze es transcode al vuelo de sólo algunas películas. Las que no son compatibles no se por que razón, las pone en cola para un "converting" total y así tener una versión compatible. Me parece una cagada total, ya que de 20 películas que le he puesto me ha dicho que no es necesario convertir en 9, casi na.
Las demás, pues para "El imperio del sol" a 1080p me ha dicho que unas 12 horas, cuando con el PS3 Media Server me lo reproduce perfectamente y sin saltos en mi iMac C2D 2.8
También hay varias películas en DivX que no era capaz de reproducir y quería convertirlas... o sea que te intenta convertir muchísimas películas, con lo que tienes en el HD pelis duplicadas, tantas como convierte el Vuze.
Dicho esto, el programa me parece una soberana mierda porque no adelanta en NADA lo ya visto. Yo también me se convertir los MKV's para que los lea la PS3.
De momento PS3 Media server es la mejor opción.
Saludos!!!