Vamos a ver... no creo que Wanin haya metido todo el juego en al NAND, por temas de espacio más que nada, aunque reconozco que no se lo que ocupa el juego en cuestión.
Yo veo más bien que se las ha apañado para crear un canal con el banner del juego que sea capaz de lanzar el main.dol del disco que tengas introducido...
Ahora las preguntas: ¿qué chequeos hace la wii de ese disco? ¿sigue siendo necesario un método de carga instalado en la consola?
Seguramente así sea y por eso, pese a no dejar de ser una curiosidad, no es algo "útil" ya que sigues precisando un modchip o softmod para cargar el disco.