Haber,cuando metes un backup de xbox 360 en un lector de pc es normal que no se vea la .iso sino se vera lo que hay dentro de la .iso(carpetas y archivos)
Si tu tienes un backup de xbox 360 lo metes en el pc despues abres imgburn y veras una opcion que te dice crear imagen desde disco le das y te extraera la .iso del backup al pc.
Y ya despues pues miras el wave que tiene con wavepatcher(aunque los wave 5 y wave 6 te los marcara como wave4)
Mejor usa abgx actualizado y te lo dira.
Suerte