WayForward anuncia Shantae 5 para PS4, Xbox One, Switch, PC y iOS

Excelente noticia. He disfrutado todas las entregas anteriores. Ahora a esperar fecha.

¿Después de la guarrada que hicieron con el ultimo?

ni un duro verán

Ackman96 escribió:¿Después de la guarrada que hicieron con el ultimo?

ni un duro verán

¿Que paso con el ultimo?

edonkey2000 escribió:

Ackman96 escribió:¿Después de la guarrada que hicieron con el ultimo?

ni un duro verán

¿Que paso con el ultimo?

Me uno a la duda.

Me encanta este personaje, me recuerda a los plataformas que jugaba antaño (salvando las distancias claro)

Yo también tengo la duda...
Me encantan sus juegos, muy variados y divertidos, con una gran calidad gráfica.

La única guarrada que pueda entender es la traducción Google lo demás...
Edición física con su caja de cartón, DLC incluidos, art Book etc...

Disfruté mucho del Pirate's en 3DS y el Half-Genie Hero en Switch que los tengo en físico, creo que caerá de salida sino se pasan con el precio y no lo trocean.

El el primer juego es el más cotizado de la Game Boy Color. El cartucho suelto se vende por $90. Hubo demo para GBA también pero no lo cencelaron.

SATAN-CHUS escribió:

edonkey2000 escribió:

Ackman96 escribió:¿Después de la guarrada que hicieron con el ultimo?

ni un duro verán

¿Que paso con el ultimo?

Me uno a la duda.

Me encanta este personaje, me recuerda a los plataformas que jugaba antaño (salvando las distancias claro)

La traducción era peor que con Google Translator, era prácticamente inentendible, y sin opción a cambiar el idioma a inglés.

Buena noticia!!!

Espero que ahora sí le echen ganas y que esta vez sí hagan un buen juego

SATAN-CHUS escribió:

edonkey2000 escribió:

Ackman96 escribió:¿Después de la guarrada que hicieron con el ultimo?

ni un duro verán

¿Que paso con el ultimo?

Me uno a la duda.

Me encanta este personaje, me recuerda a los plataformas que jugaba antaño (salvando las distancias claro)

Sacan el juego con una traducción digna de google translator, 2 DLCs y luego te sacan la edición definitiva sin ningun tipo de descuento para los que ya teniamos el juego original. Por mi parte se lo pueden meter por donde amargan.

He leído las noticias rápidamente y lo primero que he entendido ha sido "WayForward anuncia Shenmue 5 para PS4, Xbox One, Switch, PC y iOS". Casi me cago encima

Alex-Redfield escribió:
La traducción era peor que con Google Translator, era prácticamente inentendible, y sin opción a cambiar el idioma a inglés.

Pues yo lo jugué en inglés sin problema alguno.

La traducción no es buena, pero tanto como ininteligible...

Hola Men escribió:La traducción no es buena, pero tanto como ininteligible...

Por echas unas risas...

Maes Hughes escribió:

Alex-Redfield escribió:
La traducción era peor que con Google Translator, era prácticamente inentendible, y sin opción a cambiar el idioma a inglés.

Pues yo lo jugué en inglés sin problema alguno.

Imagino que cambiarías el idioma de la consola, porque otra forma no hay, y para mí es un engorro.

Un ejemplo de la traducción:



Para este nuevo juego me han comentado en Twitter que ya no cuentan con el grupo que les tradujo Half Genie Hero, que han tenido muchas quejas.

La traducion es una castaña, y lo peor es que, por lo menos en xbox, no te deja cambiar el idioma del juego.

La opcion de cambiar la consola de idioma no es una opción en mi caso por que eso hace que la TV deje de funcionar (la xbox fuerza los canales al la region de la consola y los idiomas están unidos a la región)

EN resumen yo me jugue al ultimo con una tradución de castaña sin posibilidad de cambiar el idioma por que pierdo caracteristicas de la consola, amos que una maravilla.


Que conste que el juego me gusto, pero sinceramente la parte de la traducion me tocaba la moral por que muchas cosas no tenian ningún sentido, hubiera preferidoq e no tuviera ningun texto por que leer lo que ponia me parecia una perdida de tiempo.


Si me dices que se cargaron al equipo de la tradución bienvenido sea.

coño pues cuando yo me lo pase, "despues de un tiempo de lanzamiento" estaba en un castellano si no perfecto muy muy correcto no he visto nunca esos textos sin sentido.

en enero de 2017 esta traducido correctamente

Raydaralu escribió:

Hola Men escribió:La traducción no es buena, pero tanto como ininteligible...

Por echas unas risas...

Compré en diciembre la edición física de Switch y no trae tan pésima traducción.

Toad1981 escribió:

Raydaralu escribió:

Hola Men escribió:La traducción no es buena, pero tanto como ininteligible...

Por echas unas risas...

Compré en diciembre la edición física de Switch y no trae tan pésima traducción.

Esto era de los uno de los anteriores.

Dudo mucho que, después de lo sonado que fue el problema en varios de los idiomas europeos, vuelvan a meter la pata.