Prueba a ver si te corre,
pero lo mejor que puedes hacer con el NSLU es meterle un Debian.
Ahora es muy facil. Casi al estilo "install" siguiente, siguente, siguiente....
Y así tienes todo el debian a tu disposición.
El fichero que presento es un ejecutable. No se instala.
Copialo donde quieras y ejecutalo desde ahí.