Por lo que veo es un disco auto alimentado por los puertos USB. Es posible que no le haya llegado la suficiente corriente o corriente de más a la controladora de la caja -que no del disco- y ésta se haya cascado.
Si está en garantía lo recomendable es tramitarla para hacer un cambio, si no lo está puedes desmontar la caja y pinchar el disco directamente en una placa u otra caja que sepas que funciona correctamente. Si desde esta última opción no puedes hacer nada, está claro que la controlador del disco está KO.
Un saludo!.