Para ver películas en full hd, con unos bitrates altos (a partir de 9 o 10 Mbs), vas a tener problema para hacer streaming por wifi g, por la baja velocidad de transmisión, vas a tener cortes y saltos.
Con un router n, que se comunique con tu antena n, puede que mejore la cosa, pero no sé a qué velocidad se comunicarán.
La mejor idea, si están cerca los dos aparatos, es tirar un cable de red del router al xtreamer, con lo que la tasa de transferencia mejorará mucho.
Para instalar una tarjeta en el pc, con wifi n, supongo que sí que podrás ver las pelis, pero te tocaría enredar con la conexión ad-hoc en windows. Para gastarme pasta en eso, yo antes me la gastaba en un router n.