El tema de wifi mesh hay que aclarar que no mejora en nada la señal respecto a los AP. Lo que mejora es la forma de funcionar, proporcionando roaming entre los repetidores, de forma que para los aparatos exista una única red con x antenas y pasen de una a otra de forma transparente manteniendo la conexión. Pero con 3 nodos mesh tienes la misma cobertura que con 3 AP, dependiendo de su calidad, ubicación, obstáculos, etc.
Si alguien mejora cobertura al pasar de AP a mesh será porque el aparato nuevo va mejor, o porque se ha configurado de forma más óptima, pero en cuanto a cobertura, no hay diferencia entre los paradigmas de AP o mesh.
En cuanto a la consulta del OP, a ver, yo nunca me a ataría a un pago mensual para algo así, de la red local, que puedo comprar aparte con pago único y con el tiempo se termina compensando. Pero sí es cierto que a cambio recibes un " enchufar y listo"....si para ti eso merece la pena, pues adelante, no tiene porqué irte mal, y te evitas meterte tú en comparativas, configuraciones, etc