Tienes que poner la tarjeta funcionando como hostap y que el transfer rate sea como mucho de 2Mb. Con eso y haciendo que la interfaz de la wifi (¿wl0?) tan solo haga de bridge hacia tu conexión a internet (¿eth0?) ya puedes jugar por wifi con tu DS.
El otro día un chaval con OpenBDS lo hizo así (explicado en otro foro... De una página sobre DS que está ahora en mantenimiento)