Tienes razón, fallo mio, el adaptador oficial va al USB no al RJ45.
Lo que comentas de que aunque el AP se conecte al Router por Wifi actua como un cable Ethernet es porque utilizan el modo ETHERNET BRIDGE, es decir, el AP convierte en Wifi cualquier aparato que le conectes al RJ45 y lo linkea con el Router como si fuese con cable.
Saludos.