A ver:
El filtro de reescalado en un monitor de PC es NULO, suele tener un contraste de 500 a 1000:1, y tiene mucha mas resolucion que una HD TV.
Una HDTV suele tener algun chip encargado de aplicar algnu filtro cuando hay reescalado, unos buenos y otros malos, segun gamas. El contraste ya esta en torno de 3000:1 a 8000:1, y tiene unen una reslucion de 700p y pico frente a los 900p o 1050p de los monitores de PC.
Es normal, que en juegos como RE4, que parezca que tenga una paleta de colores de 16 colores y con muchos negros, se vea borroso, mal, con negros grises y con pixelacos en un tft de PC. El contraste dinamico de una hdtv y su menor resolucion mejoran la imagen, pero no llega a la de un crt.
Despues hay otros juegos con colores vivos y mucho contraste entre colores, como el wario smooth o el paper mario, q se ven de coña en un tft de PC. Depende el juego.