Por ancho de banda ya te han contestado bien: normalmente los routers con punto de acceso del mercado ofrecen red cableada de nunca menos de 100mbps y red inhalámbrica de 54mbps.
Dado que las conexiones en este país rara vez superan los 4mbps, en ese aspecto es irrelevante.
En cambio, la manera de transportar datos tambien puede influir en el rendimiento, y en el caso de redes inhalámbricas los paquetes son más susceptibles de corromperse o provocar colisiones.
No obstante, para el uso de ancho de banda que hace la Wii, creo que es prácticamente irrelevante qué decisión tomar.