Hola!
No es que hayas dado mucha informacion sobre lo que tienes y no tienes instalado en la memoria de la wii! pero bueno....para emepezar si tienes el systemmenu 4.1 tendras el acceso directo a la sd. Bien, yo lo que te aconsejaria, es que pasaras tus juegos ( del canal tienda que tengas instalados en la wii) a la memoria sd y jugar desde alli. Es una manera muy practica y recomendable de dejar la wii con muchos bloques libres para que no tengas problemas como el que te da a ti. Lo ideal seria tener en la wii solo los canales oficiales ( y no todos) y el Homebrew channel.
Espero haberte ayudado. Un saludo!