Puedes hacer esto:
En la wii tienes que tener instalado un USB loader y un disco duro con una particion WBFS. Le dices al cargador qu te instale el juego y te lo copiara al disco duro. Luego lo conectas al pc y con WBFS MAnager o similar poddras extraer la iso y con WBFS scrubs (o algo así) podrás ver lo que lleva la iso
Otra opcion es WUFE.