No se pero he visto juegos de x86 corriendo en el M1.
En realidad la emulación la puede hacer Rosetta, así que no debería ser tan difícil. Eso si no se hace ya porque como digo ya he visto varias reviews haciendo correr juegos de Windows x86, como el GTAV que si no me equivoco no está para ARM.
O también podría ser porque la emulación x86 del Windows ARM está mejorando.
https://nomadic-dmitry.medium.com/apple-silicon-m1-how-to-run-x86-and-arm-virtual-machines-on-it-cdd9d9054483Al parecer UTM emula así que se le pueden instalar SSOO x86, aunque puede ser más complicado.
A ver si alguien que tenga el sistema real puede echar un cable, ya que a mi también me interesa como funciona el asunto con opiniones reales de usuarios.
Edit: pues sí el GTAV y otros es usando el Windows ARM que va emulando más al Intel:
También he visto instalaciones de Windows x86 pero bastante lentas en la emulación.
Se le pasa un poco la bola a MS para que la emulación x86 de Windows para ARM para su propio sistema operativo, que al fin y al cabo será algo que tendrán que abordar.
De todas formas es un problema suyo real, pues sus propias Surface con su chipset llevan ARM, por lo que no es de extrañar:
https://appuals.com/windows-on-arm-pcs-will-run-every-application-that-works-on-intel-and-amd-cpus-as-64-bit-support-confirmed/Y luego además pues está CrossOver, como llevan usando en Linux (basado en Wine) hace siglos.