A ver...
Yo antes de tener la ATI Radeon 8500 tenía una G-Force 2 MX AGP 32Mb y Windows XP y todos los juegos también me rulaban bien (ya hace mazo tiempo que me pillé XP)
La verdad es que no lo entiendo, yo sólo he tenido problemas con los emuladores (pero más que nada porque la mayoría no soporta tecnología NT) y con la intro del "blade" que no se me ve. Lo demás me iba bien antes y me iba bien ahora.
Oye, ¿tienes varios sistemas operativos a la vez? Si lo que quieres es mantener XP y no consigues jugar te aconsejo hacer lo que hice yo en su día: formatear, instalar XP, drivers..y a jugar..
Saludos