Wine y "pulse una tecla para continuar"

EDIT: esto...me acaba de dar por hacer un man wine (porque no lo haria primero de todo ? ) y ya he visto que para ejecutar esos programas mejor utilizar wineconsole...

Perdon por las molestias (a la hoguera!!! )

Pues vereis llevo un par de dias con este problema y finalmente recurro a vosotros, pues no encontré nada de nada...

La cosa es que estoy intentando utilizar la herramienta RESTORE para restaura unos backups que tengo del 1993(casi nada ) y bueno, el programa va bien, me reconoce los disquetes, pero entonces sale el mensagito de "pulse una tecla para continuar" y claro, como estoy en la terminal con el programa en ejecucion, pulse lo que pulse el programa emulado no se empapa y claro, no restaura nada...

Alguien sabe como hacer que reconozca la tecla pulsada?

Y bueno, ya que estoy, existe alguna opcion de wine para hacer que una gui/frontend encuentre y pueda usar el programa principal?

salu2 y gracias