Hechadle un vistazo a esto:
supapuffy's we7 japanese->english translation patch/files
disclaimer
*** these files are provided as is, and i am not responsible for any damage to you, your playstation 2 and any other property if you choose to use these files ***
------------------------------------------------------------------------------
history
version 0.1 [download here]
- translated national and club team call names list to english (complete, tested and should be ok)
- translated and fixed germany and netherlands national team roster names and shirt names (requires creating a new option file, not really necessary as these names can be modified in game with edit mode, just wanted to know that it can be done)
- translated all formations menu choices and some of the comments to english (comments do not wrap to next row properly)
- translated a few entries in the player call names list to english (ashley cole, beckham, ronaldo, roberto carlos, roberto baggio, just wanted to know that it can be done)
------------------------------------------------------------------------------
instructions
1. download and unzip files
2. create a cd image of we7
3. use cdmage ver 1.02.1 (beta) and extract FILEOVER.AFS
4. use afsextract7_0_8b (and up) and open FILEOVER.AFS
5. highlight formation.ovl in afsextract, choose command->import file..., then select the new formation.ovl file that you unzipped, and select OK
6. repeat step 5 for other files
7. exit afsextract
8. use cdmage, right click FILEOVER.AFS, choose import file..., and select the FILEOVER.AFS with the newly imported files
9. burn image to cd
sacado de :
http://strider.sshel.com/technote/main.cgi?board=PDS