Puede ser que la versión que usas sea la "demo" que sacaron antes de salir el juego a la venta, en esa versión, que yo recuerde, si quieres que no se te cuelgue en el punto que indicas, no tienes mas que poner el idioma inglés en el menú de la consola y...voilá!
Saludos!