Buenas,
Pues qué casualidad, porque recientemente también he adquirido una WonderSwan y justo hace un par de días me estaba preguntando lo mismo. La mía es una SwanCrystal (¡consolón!) y los iconos aparecen en una barra en el lateral derecho de la consola (en posición horizontal; si está en vertical éstos quedan arriba del todo), pero supongo que son exactamente los mismos en los tres modelos (WonderSwan / WonderSwan Color / SwanCrystal).
Buscando por ahí he dado con un FAQ (que no fuck) de la consola en GameFAQs, donde explican el significado de algunos de estos iconos:
https://www.gamefaqs.com/wonderswan/918 ... /faqs/5958________________________________________
Básicamente, lo que dicen ahí es que estos pequeños iconos se llaman "marcas" o "señales" ("marks") según el manual de instrucciones, y se activan ocasionalmente. He aquí lo que es cada cosa, yendo de izquierda a derecha (WonderSwan y WonderSwan Color) o de abajo a arriba (SwanCrystal):
- Power ON Mark: Icono de Interruptor ON (circulito dentro de un óvalo, hacia un lado). Indica que el sistema está encendido (posición "ON").
- Initialize OK Mark: Icono de Cartucho. Indica que el cartucho se ha iniciado correctamente.
- Icono de Estrella: En la guía dice que no tiene ni idea, y que no le da la gana traducirlo del manual en ese momento. xD (¿Quizá indique conexión a Internet o teléfono, con el periférico para ello?)
- Low Energy Mark: Icono de Batería. Indica que queda poca batería.
- Speaker Mark: Icono de Altavoz. Indica el ajuste de volumen del altavoz de la consola. Aparece al pulsar el botón SOUND (de volumen), y desaparece en un momento. Hay 4 niveles en SwanCrystal y 3 en WS/WSColor, que van desde volumen máximo a silenciado según el número de ondas (semicírculos) del icono.
- Headphones Mark: Icono de Auriculares. Indica que se tienen auriculares conectados al puerto EXT., lo que hace que desaparezca el icono de altavoz.
- Orientation Mark: Icono de Orientación. Un tío en posición vertical u horizontal, que indica que el juego se juega con la consola en la posición en la que éste se vea en vertical.
- ETC Mark: Iconos de Círculos. De nuevo, dice que no tiene ni idea, pero que posiblemente cambie dependiendo del juego, ya que su nombre es "etc.". (¿Quizá indiquen que hay algún accesorio, genérico o específico, conectado al puerto EXT.?)
________________________________________
Si alguien sabe qué hacen exactamente el icono de la estrella y los de los círculos, o bien alguna cosa más sobre esto, su información será bienvenida.
Por otra parte, eso que dices del menú para poner tu nombre y datos personales, ¿es de la propia consola o del juego en concreto? Supongo que se trata de esto último, porque diría que la consola no tiene memoria interna ni BIOS, al encenderla sin cartucho la pantalla se difumina y no sale nada.