Buenas...
En lo personal, la veo un paso (o mas) a la X-box sobre la Ps2 en el tema de texturas. En este punto las tiene todas para ganar y se notan mucho. Este es un ejemplo, pero tambien miren el F1 2001 y comparen. La camara que esta detras de piloto, en esta se ven los reflejos del auto. Si ven la de la PS2, este efecto se nota muy opaco y digamos casi nulo... Yo tomaria mas como referencia a este juego ya que las dos verciones son de la misma empresa.
La verdad que la facilidad que tienen la X-box para los efectos le van a dar un toque especial a los juegos. Sin dudas y chiche especial y agradable a la vista.
Pd: Tambien hay que ver la resolucion de las tomas, por ahi vi que las ponen en 1024x780 para se mas vistosas, pero bueno, falta poco para la verdad.
Saludos.