Con que soporte DD y DTS ya abarcas casi todo, el que te he puesto creo que lamentablemente solo es DD.
El problema es que mas ya significa meterte en un Home Cinema 5.1 con su amplificador grande, subwoofer y altavoces y no son nada baratos. (el mio Yamaha lo pille de oferta en MM y recuerdo haber pagado mas, aunque quizá haya alguna marca mas baratita)
Otra cosa que te menciono es que muchas TVs al sacar el audio desde su salida optica no tienes 5.1 por mas que a las consolas le pongas 5.1, te lo digo por que yo he tenido que conectar cada consola con su cable optico al ampli directamente.
Recuerdo tambien que habia unos Altavoces 5.1 de Logitec con decodificador Dolby pero todo el mundo decia que era exageradamente caro y cualquier HomeCinema sonaba mejor tenia mas entradas y no se diferenciaban mucho de precio.