No es que vayan mas rapido, es que van como deben.
A ver, en la TV con tu xbox pal algunos juegos los ves a 50 y otros a 60 hz. Los de 50 hz normalmente están optimizados (como es el caso de halo) y no hay pérdida de velocidad con respecto a los 60 hz. Peero, algunos juegos cuando van a 50 hz (ya sea pq tengas la consola a 50 o porque el juego NO quiera ir a 60) no estan optimizados y se ven un 17% mas lentos.
A través de vgabox todo va a 60 hz y por tanto da igual que los juegos estén o no optimizados, todos van a la velocidad que deben.