Hola,
Ya funciona el X2VGA, y la verdad es que se ve de coña, así da gusto. He solucionado lo del dash original gracias a Slayer (gracias Keops, lo he hecho sin haber visto tu respuesta, pero conseguido está

)
Ahora he recuperado el arranque original, y he renombrado el xboxdash.xbe a old2xboxdash.xbe porque en la partición C ya tenía un ficherito llamado oldxboxdash.xbe. Y el dash del evox lo he renombrado a xboxdash.xbe, tal y como lo tenía originalmente.
Como era de esperar, este truco no sirve, porque arranco con Evox, y aunque en la pantalla del dash sí coge 480p, cuando cargo cualquier juego es como si no leyese las preferencias de la consola, ya había activado todos los modos HDTV en el menú del dash original, pero al haber renombrado el archivo no parece cogerlo.
Así que estoy en la situación "casi original". He vuelto a renombrar los archivos para que cargue el dash de MS directamente, y lo que hago es cargar un DVD multijuego en el que tengo un boXplorer. Arranco boxplorer, y desde ahí cargo el default.xbe del juego que quiero. Y resulta que entonces sí que coge la alta definición.
No entiendo nada. Cómo puedo hacer para que EvoX y los juegos tiren de cero en HDTV, y no con la pirula esta rara?
Gracias,
JaviPas