Necesitas un decodificador, a no ser que tu tarjeta de sonido tenga entrada optica(con lo que para que te funcionara deberias tener el ordenador enchufado para escuchar algo, si no no se transformaria la senyal optica). Pero como parece que tu tarjeta no es de esas, tendràs que rascarte el bolsillo como hice yo.
Yo estaba en tu misma situaciòn, tenia el x2vga+ y unos altavoces 5.1 para el ordenador y me comprè un decodificador, lo que pasa es que lo vendí enseguida porque el dia de antes de recibir el decodificador, me regalaron un 5.1 con deco, que funciona perfecto.
Suerte!
Un saludo!