Todo depende del formato de archivos que uses en el HDD externo y del juego. Si usas por ejemplo NTFS y es un juego con muchas secuencias de video o tiempos de carga elevados, si lo instalas en el HDD interno puedes notar mucha mejoria. Si es un juego más ligero y usas un sistema de archivos más rápido (EXT2/3/4), igual no notas mucha diferencia.
Como el xk3y esta basado en Linux, la lectura sobre sistemas de archivos nativos a Linux (EXT2/3/4) es más rapida que sobre FAT o NTFS.