Pues el xbconnect es un sistema para hacer tunneling entre dos PCs, lo cual permite jugar en modo interconexión (System Link) con dos xbox a través de Internet.
La cosa es así: tu instalas el Xbconnect y te registras para tener un usuario. Enciendes tu xbox y metes el juego al que quieras jugar. Creas una partida o te unes a una partida creada (no se muy bien como va el xbconnet porque uso el Xlink que es más de lo mismo). Cuando estés en la partida, te vas a la xbox y te pones en modo multiplayer -> system link y te aparecerá la partida (si te has unido a una) o por el contrario tendrás que crear una a la que se unirá gente.
Se supone que no hay ningún problema porque no tengas la consola chipeada, ya que realmente en la consola no tocas nada, es en el PC.
Si que se usa mucho, tanto ese como el Xlink. Puedes pasarte por
http://www.xadictos.com y ver un montón de usuarios de habla hispana que usan ambos sistemas.
Creo que el Capcom te funcionará sin problemas
Suerte!