Bueno, ultimamente me ha dado por organizar mi coleccion de series usando la Biblioteca del XBMC, y he visto que en las ultimas versiones (a partir de la 2.01) puedes usar varios Scrapers (scripts para recuperar los datos) de varias páginas y poder conseguir un monton de información de tus series, banners, y tenerlo todo perfectamente organizado.
Pero por desgracia para series no habia ninguno en Español, y por más que busque no hubo forma de encontrar alguno. Asi que descubri que la página
http://www.thetvdb.com/ tiene soporte para las series en Español, asi que me he hecho mi propio Scraper para poder recuperar la información de las series que tengan datos en Español, y aqui os lo traigo para que podais disfrutarlo todos
Lo que debeis hacer para hacerlo funcionar es copiarlo dentro de donde tengais vuestra carpeta del XBMC en \system\scrapers\video debeis copiar el archivo tvdb_es.xml que va dentro del ZIP adjunto, y luego seleccionarlo con la opcion "Seleccionar Contenido" desde vuestra XBOX, en el menu que os sale, en "TV Shows" os saldra un icono con el texto
TVDB.com (ES) lo seleccionais y le dais a Actualizar Información. Os recuperara los datos de la serie y los episodios, si hay información en Español la recupera en Español, si no, la recupera en Inglés.
Por otro lado si quereis que haya más información solo teneis que ir a la página
http://www.thetvdb.com/ , registraros y podreis poner vosotros mismos los datos de Sinopsis, nombre de la serie, capitulos, en español y asi completar esa Base de Datos para que todos la usemos en Español.
Espero que os sea de ayuda, si teneis alguna duda... preguntar...