Veamos, el XBMC puedes tenerlo como aplicación aparte o como Dash. Es decir, cuando arrancas la consola, o tienes el Evox con acceso al XBMC (opción 1) o tienes el XBMC directamente (opción 2).
[list=1]
[*]Si quieres conservar el Evox como dash, pasa por FTP la carpeta XBMC del PC a la Xbox, por ejemplo a E:/Apps. Luego edita el evox.ini para incluir un nuevo elemento en la lista. No es difícil, si te lías, busca un tutorial, que lo hay.
[*]Si quieres que arranque directamente el XBMC sin pasar por el Evox, haz lo que te han dicho antes: renombra el ejecutable del Evox (evox.xbe o algo así) de C:/ en la consola a evox.xbe.BAK, copia el default.xbe de la carpeta del XBMC a C:/ y ponle el nombre que tuviera el xbe del Evox. Copia también el xboxmediacenter.xml a C:/ y en las primeras líneas del archivo tienes que poner el directorio de la Xbox donde está instalado el XBMC.
[/list=1]
Yo creo que no es tan chungo, ¿no?