tengo subtitulos en español para una apeli , pero cuando tienen que salir los caracteres "ñ" "¡" "¿" o tildes y acentos salen cuadradotes, osea que reproduce los subtitulos con una codificacion para ingles creo,
por favor , no hay manera de ver bien los subtitulos ?????
en espaÑa nos gustan las "Ñ"
Escrito originalmente por wfei_hong tengo subtitulos en español para una apeli , pero cuando tienen que salir los caracteres "ñ" "¡" "¿" o tildes y acentos salen cuadradotes, osea que reproduce los subtitulos con una codificacion para ingles creo,
por favor , no hay manera de ver bien los subtitulos ????? en espaÑa nos gustan las "Ñ"
gracias por vuestra paciencia
Si tienes WinXP lo tienes fácil:
- Abres el fichero de subtítulos con el Bloc de Notas.
- Le das a "Archivo", "Guardar como..."
- En la ventana de "Guardar como", abajo en "Codificación", en vez de "ANSI" seleccionas "UTF-8"
- Lo guardas y veras como ya funciona.