la tarjeta de video es para SACAR señal no para METER señal.
kieres meter la señal del xbox a un dispositivo ke tambien saca señal.
es como conectar un teclado a otro teclado xD estas muy mal mi amigo xD.
lo maximo ke pueden hacer tarjetas de video es capurar señal de video externo, pero eso es otra cosa totalmente distinto.
no nos des las caracteristicas de pc o tarjeta de video eso no sirve de nada.
mejor pon tus caracteristicas de tu monitor de computadora.
si tienes un monitor NORMAL de toda la vida, con un simple cable llamado VGA podras hacerlo.
pero si tienes un monitor normalito siempre veras las franjas negras.
si tienes un monitor LCD pero tambien cuadradito xD, te va a pasar lo miosmo por mas resoluciones ke cambien siempre se veran las freanjas negras y la pantalla estirada.
para el 1080i se necesita
un monitor LCD con aspecto 16:9 o 16:10 es el famoso WIDE SCREEN o esa los largos rectangulares
y esos monitores tienen entrada por componentes
y asi podras ver los 480p, 720p, 1080i, o 1080p
si no tienen entradas por compontes entonces tendran por VGA o DVI
vete al menu de la pantalla en la xbox360 y trata de cambiar las resolusiones y veras como se ve.
viene de la peor 640x480 hasta la mas grande 1920x 1080 ke es el famoso 1080P.
si tu monitor no es como estos 2 ultimos entoces no podras hacerlo xD