Lo que necesitas es convertir tus juegos en ISOS y luego estas en GOD con el programa Iso2God, el resultado lo pasas al HDD Interno del Xbox con el programa Horizon ,y ya te saldran los juegos en el Dash Original .
Pero personalmente me parece una tonteria ,ya que en el Dash Original no podras ver las Caratulas si no estas conectado al Xbox Live ,y con RGH no puedes conectarte asi que solo veras los nombres de los juegos.