A un monitor crt, lo mejor es usar un cable rgb.
Si quieres conectar la xbox a un monitor por vga, lamento decirte que las soluciones son caras, tanto como para decirte que pilles una tv con entrada de componentes.
En su defecto, piensa en componentes->vga y no compuesto - >vga, ya que el escalado derretira tus retinas en 2 dias.